Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est mon mari, et je l'aime plus que toi !
انه زوجي واحبه اكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'aime plus que...
-حسناً، انتبه للباروكة -أريدك أن تعلمي بأني أحبك اكثر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime plus que tout.
أحبكَ أكثر من أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je t'aime, plus que tout.
أحبّكِ حبًّا جمًّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je t'aime plus que tout.
لكنني أحبك أكثر شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que je t'aime plus que lui ?
... لاني احبك أكثر مما أحبه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime plus que tout chellie.
أحبك أكثر من أي شيء , شيلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elliot, je t'aime plus que turk.
أحبّكِ أكثر من (تيرك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zoila, je t'aime plus que personne.
(أحبكِ أكثر من أي شخصٍ آخر يا (زويلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime plus que j'aimais burke.
أحبـكأكثـرممـاأحببـت "بـورك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'aime plus que tout.
.أحبّهُ كلّ الحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'aime plus que moi même.
أَحبُّه أكثر مِنْ نفسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime plus que moi-même
أحب أن الرجل أفضل من أن أفعل نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est évident qu'il m'aime plus, que moi je l'aime.
ومن الواضح أنه معجب بي أكثر من اعجابي به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: