Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pour ça qu'il a pû faire beaucoup de dégâts.
لهذا تمكن من التسبب في الكثير من الدمار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il faut
لكن لهذا ينبغي عليك مساعدتها بالذات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il tue.
لهذا يقتل. نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il quoi ?
لهذا هو, ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de vibrations.
هناك إهتزازات كثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il viendra.
هذا بالضبط ما سيجعله يأتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il boite ?
نعم لهذا أصبح يعرج؟ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui. - c'est pour ça qu'il...
--هل تظنين انه سـ - اجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il s'inquiète.
اللورد مارشال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup plus.
تبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon dieu, il ya beaucoup de monde ici.
يا إلهي, يوجد الكثير منكم هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de choses que tu ignores.
العديد من الأشياء التي لم أكن أعرف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de travail qui doit être fait ici.
هنالك الكثير من الأعمال التي تحتاج إلى الإنجاز بالجوار هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de choses dont nous devons discuter.
لدينا الكثير للحديث عنها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, il ya beaucoup de gens qui peuvent me reporter.
لا، هناك العديد من الأشخاص الذين يمكنهم أن يقلوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de gens ici et nous avons de hachage.
ثمة أناس عديدة هنا ونحن بحوزتنا حشيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de choses que nous ne savons pas à propos
هناك الكثير من الأشياء التى لا تعرفها عنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant, il ya beaucoup de temps d'aller là-dessus.
الان ,يوجد العديد من الوقت للذهاب هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya beaucoup de grenouilles diabétiques qui ont attendues 20 ans pour cela.
هناك العديد من الضفادع المصابة بالسكري ولقد إنتظرنا 20 سنة من أجل هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, il ya beaucoup de tâches qui doivent être faites ici.
أقصد، هنالك الكثير من الأعمال الروتينية التي يجب إنهائها بالجوار هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: