Results for calm toi translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

calmes toi.

Arabic

اهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

French

calmes toi !

Arabic

الهدوء !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- calmes toi.

Arabic

- أهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

French

calmes-toi !

Arabic

إهدأي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- calmes-toi.

Arabic

-وخذ الأمور بروية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes toi, li.

Arabic

هدئي من روعك، (لي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bill calmes toi.

Arabic

من فضلك اهأ. -لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-hey, calmes toi.

Arabic

-اهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé, calmes-toi !

Arabic

مرحباً، إهدؤوا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-max.. calmes-toi..

Arabic

-هيا يا ماكس, أهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes-toi maintenant.

Arabic

إهدأالآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez, calmes-toi.

Arabic

هيا إهدأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes toi, mon grand.

Arabic

{\fnadobe arabic}.اهدأ ، أيّها الضخم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-non andre, calmes toi

Arabic

-لا اندري , اهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes-toi. jules dort.

Arabic

ارخي صوتك جولز نائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes toi, blake lively.

Arabic

اهدأي، يا (بليك ليفلي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

calmes-toi, calmes-toi.

Arabic

-إهدأي، إهدأي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

calmes-toi, d'accord ?

Arabic

إهدئ فقط إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

leena... calmes toi... calmes toi.

Arabic

(لينا) إهدئي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé, hé, calmes-toi ! calmes-toi !

Arabic

لحظة، لحظة، إهدؤوا، إهدؤوا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,907,098,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK