Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les campagnards sont comme ça.
أهل المدن غالباً ما يفعلون هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les campagnards sont pas plus confiants ?
حسبتكم أيّها الريفيون أكثر ثقةً بالآخرين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chez d'honnêtes campagnards, pour la fraîcheur.
ينضجوا بين أناس قرويين صادقيين للعذوبتهم,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rikako a fait forte impression sur des campagnards comme nous.
ريكاكو كانت حساسة بالتعامل معنا ابناء المدينة البسيطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous autres campagnards devons faire attention à ne pas être provinciaux.
يا عزيزي، نحن من سكان البلاد يجب علينا الحذر من أن نكون محليين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces campagnards, tôt couchés, tôt levés. un bon bougre, ce norman.
ينامون مبكرا ويصحون مبكرا أنه رجل لطيف.اسمه نورمان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces petites campagnardes. il est trop tard pour la renvoyer.
هذه فتاة ريفية فات الأوان لنعيدها الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: