Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancel stop
cancel stop
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
82. en ce qui concerne le paragraphe 2, il a été convenu de remplacer, dans la version anglaise, le mot "withdraw " par "cancel " (annuler) étant donné que le premier était utilisé dans la loi type dans un contexte différent (à savoir, pour le retrait des offres dans l'article 31).
82- أما فيما يتعلق بالفقرة (2)، فقد اتفق على الاستعاضة عن لفظ "تسحب " بلفظ "تلغي " لأن اللفظ الأول قد استخدم في القانون النموذجي في سياق مختلف (أي في سياق سحب العطاءات بمقتضى المادة 31).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting