Results for carapate translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je me carapate.

Arabic

سأهرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qui se carapate ?

Arabic

من سيهرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

joue leur jeu et carapate-toi.

Arabic

. ألعب لعبتهم اللعينة و اخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"3 campagnes, et ça sent bon la carapate."

Arabic

قمت بثلاث جولات ويبدو المكان كالديار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et il se carapate en laissant tomber ce coupe-chou !

Arabic

أسقط هذه وجرى، فجئت أعطيها لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À chaque corps qu'on sort, ces choses déboulent. on lâche le cadavre et on se carapate.

Arabic

بكل مرة نحاول إخراج جثة، فيصطفون لنا لذا نترك الجثة ونسرع راكضين للداخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"3 campagnes, et ça sent bon la carapate." "on m'a dit que je rentrais chez moi."

Arabic

قمتُ بثلاث جولات ويبدو المكان كالديار، اكتشفتُ للتوّ بأنّني سأعود للديار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce n'est pas comme si l'allemagne allait se carapater.

Arabic

تمهلوا , إن ألمانيا لن تترك موقعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,361,368,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK