Results for cartable translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

cartable.

Arabic

حقيبة الملابس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon cartable.

Arabic

-إرهابية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

joli cartable !

Arabic

حقيبة جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cartable de bord

Arabic

المدرسية أضعاف الحافة

Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et mon cartable.

Arabic

وحقيبتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cartable scolaire;

Arabic

(ب) [توفير] اللوازم المدرسية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--- dans mon cartable.

Arabic

في حقيبتي المدرسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cartable à la main

Arabic

حقيبة مدرسية بيدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

remplis ton cartable.

Arabic

طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

où est ton cartable ?

Arabic

أين محفظة كتبك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- prends ton cartable.

Arabic

أجلب حقيبة ظهرك - لكن أمي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- où est ton cartable ?

Arabic

-أين حقيبة كتبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

va chercher ton cartable

Arabic

عزيزتي (كارين)، إذا كنت إنتهيت من فطارك، أحضري حقيبة كُتبك، لنذهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce cartable ne ressent rien.

Arabic

...هذه الحقيبة ليس لها أي مشاعر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils étaient dans ton cartable !

Arabic

-لقد كانت في حقائبكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que fais-tu avec ton cartable ?

Arabic

ما الذي تفعله بحقيبتك المدرسيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait oublié son cartable.

Arabic

-نسيت حقيبة ظهره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

martina, va préparer ton cartable.

Arabic

مارتينا)، اذهبي لتدوين ملاحظاتكِ)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ton cartable, damian. les clés...

Arabic

وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le mettre dans ton cartable.

Arabic

دعينى اضعها فى حقيبتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK