Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte
خريطة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 68
Quality:
carte.
* سيصدران بوصفهما إضافة لهذا التقرير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etat, pts et psn
pts
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cinq priorités actuelles du psn sont les suivantes:
والأولويات الخمس للخطة الحالية هي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.41.1 les objectifs primaires du psn incluent :
12-41-1 تشمل الأهداف الأولية للخطة الاستراتيجية الوطنية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le psn a été achevé et adopté officiellement par le conseil des ministres en 2004.
واستُكملت هذه الخطة واعتُمدت رسمياً من مجلس الوزراء في عام 2004.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plan de développement pluriannuel qui a été achevé récemment intègre les objectifs du psn dans la stratégie nationale de développement.
وأدمجت الخطة الإنمائية المتعددة السنوات التي اكتملت مؤخرا هذه الأهداف في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.41.2 les interventions nécessaires pour atteindre les objectifs du psn sont structurées en quatre secteurs prioritaires clés :
12-41-2 وتنظم التدخلات اللازمة لبلوغ أهداف الخطة الاستراتيجية الوطنية ضمن أربعة مجالات رئيسية ذات أولوية():
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.41.3 le psn a identifié 19 objectifs dont les trois suivants s'appliquent particulièrement aux femmes :
12-41-3 وحددت الخطة 19 هدفاً تنطبق منها الأهداف الثلاثة التالية على المرأة:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.41 l'encadré ci-dessous d'identifie les éléments clés du psn de 2007-2011.
12-41 ويبيِّن الإطار أدناه عناصر الخطة الاستراتيجية الوطنية للفترة 2007-2011.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: