Results for ce qui est vrai parmi ces translation from French to Arabic

ce qui est vrai.
وهذا هو من أجل الحقيقة

- ce qui est vrai.
وهذا حصل

- ce qui est vrai!
- أيهما الحقيقي !

si ce qui est vrai?
ما الذي "إذا كان صحيحا"

entre ce qui est vrai...
بين ما هو حقيقى

ce qui est vrai, parfois.
وهذا على حسب ظني يعتبر صحيحا أحيانا...

qu'est ce qui est vrai ?
هذا صحيح

qu'est-ce qui est vrai ?
- ماذا؟

j'ai dit ce qui est vrai.
لا! لا , لَمْ.

ce qui est vrai, d'ailleurs.
وإنها تعجبني بالمناسبة، إنها رجالية، لكنها مغرية رغم ذلك

je ne sais plus ce qui est vrai.
لا أعلم ما هو الحقيقي

comment savoir ce qui est vrai ?
كيف سنتمكن من معرفة الحقيقة؟

- qu'est-ce qui est "vrai" ?
-و ماهو " الحقيقي "؟

- comment savoir ce qui est vrai ?
كيف نعرف الصح من الخطأ ؟

mais tu veux savoir ce qui est vrai ?
لكن أتريد معرفة ما هو الحقيقي؟

comment savez-vous ce qui est vrai ?
كيف تعرفين ما هو الصواب؟

dans ce cas, dites moi ce qui est vrai.
إذاً أخبريني ما هو الحقيقي

et qui va décider ce qui est vrai... toi ?
ومن الذي يحصل على قرار صحيح ...

je ne fais qu'affirmer ce qui est vrai !
فقط أقول الحقيقة

difficile de dire ce qui est vrai là-dedans.
وليس لدى علم بمدى مصداقيتها