Results for chamade translation from French to Arabic

mon cœur bat la chamade.
ذلك صوت ضربات قلبى أنا أحس بها

- son cœur bat la chamade.
-ضغط الدم ينخفض إلى 58 على 20

"mon cœur bat la chamade"
نبضي يصبح واهناً..

bats la chamade et vénère
ضربات القلب بشدة

ton coeur bat la chamade.
لماذا اسرعت دقات قلبك ؟

votre coeur bat la chamade.
قلبك يخفق بسرعة

- avec un cœur battant la chamade.
- بقلب ينبض بقوة .

- ton coeur bat déjà la chamade?
أيخفق قلبك الآن؟

mon coeur bat encore la chamade.
قلبي لايزال يخفق

wouah, mon coeur bat la chamade.
يا إلهي ، قلبي يخفق

mon dieu! mon coeur bat la chamade.
كان قلبي بقصف.

bonjour. mon cÅ"ur bat la chamade.
مرحباً، سيدي، قلبيّ يخفق بُسرعة.

mon sang bout. mon coeur bat la chamade.
دمّـي يحتدم مثل السيـل قلبـي يدق مثل الطبـل

Ça vient de ton cœur qui bat la chamade.
وهو من سباق قلبك.

une fille superbe. son cœur bat la chamade.
وفتاة جميلة ينبض قلبها فيتراقص نهدها طربا

ton coeur bat la chamade quand il est là ?
هل قلبك ينبض بشده عندما يكون بقربك؟

"mon coeur bat la chamade dès que vous apparaissez,
" قلبي إنتفخ عندما رأيتك "

♫ j'attends avec le cœur qui bat la chamade ♫
"أنتظر بقلب يدق"

mon cœur bat toujours la chamade. Écoute ça. ah oui !
قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا

- la chamade. et... - comme s'il allait exploser.
...ـ ينبض وأيضاً ـ مثل كأنه سيخرج من أضلاعك