Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hussein al-chir.
حسين الخير على حسن سلامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je bosse en chir.
لا يشمل ذلك الطاقم الجراحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le chir doit le voir.
-الجراح قادم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'appelle la chir.
سأستدعي الجراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aïe! on monte en chir.
-اخبر العمليات إننا في طريقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rafraîchir le & cache
تحديث الذاكرة الفورية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rafraîchir le cache local imap
& حدّث خابية imap المحلّية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si al-chir dort dans son placard, on a un problème.
اخشى ان ينام في الخزانة فنكون في ورطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hussein al-chir était la relation du k.g.b.
حسين البشير) هو بالفعل من يتعاون مع المخابرات الروسية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un jour, je dirigerai le service de chir. je serai la première femme.
يوماً ما , سأكون رئيسة الجراحين أول امرأة تشغل هذا المنصب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse-moi réfléchir pour nous deux, d'accord ?
"دعني أقُم بالتفكير بشأننا، حسنًا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce que ça donne de réfléchir, james.
هذا ما تحصل عليه من التفكير يا (جيمس)، وهو أمر لا تتسم به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais vous avez placé une bombe sous le lit de m. al-chir à chypre, et maintenant, il est défunt.
نعم,و لكنك وضعت قنبلة تحت سريره في قبرص و لكنه لم يكن هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certains actes ont été commis par carlos le chacal, un vénézuélien qui a remplacé zaid muchassi, qui a remplacé hussein al-chir.
(العديد من القتلى قتلوا على يد الفنزويلي الخسيس (كارلوس (و هو بديل (زياد مونشاسي) و بديل (حمشري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
17. m. chir (algérie) déclare que sa délégation regrette le mépris persistant dont fait preuve israël quant aux demandes d'accès au territoire palestinien occupé formulées par le comité spécial, ainsi que les violations continues par israël des résolutions pertinentes des nations unies.
17 - السيد شير (الجزائر): أعرب عن أسف وفده لاستمرار إسرائيل في تجاهلها لطلبات اللجنة الخاصة لدخول الأرض الفلسطينية المحتلة، وكذلك لانتهاكات إسرائيل المتواصلة لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: