Results for cirer translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

cirer

Arabic

لمع

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

French

mais cirer.

Arabic

إنّه شمع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

rien à cirer.

Arabic

لا أبالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

rien à cirer!

Arabic

ومن يَهتمُّ! مرحباً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- rien à cirer.

Arabic

-أنا لا أهتم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- rien à cirer !

Arabic

-لا آبه !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

qui? rien à cirer!

Arabic

ومن يهتم !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

"cirer sa rampe".

Arabic

"إزالة شعر درابزينه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et cirer tes chaussures.

Arabic

عليك أن تقوم بتلميع حذائك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

et moi, rien à cirer !

Arabic

كأنّني كنتُ أهتمّ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

je viens de la cirer.

Arabic

فقط اغلقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

machine à récurer/cirer

Arabic

ماكينة تنظيف/تشميع

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'en ai rien a cirer.

Arabic

و من يهتم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

il doit se la faire cirer !

Arabic

من المحتمل أنه حصل على واحده من تلك الوظائف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'ai des chaussures à cirer.

Arabic

عليّ تنظيف بعض الأحذية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

allez cirer vos chaussures maintenant!

Arabic

لمّع أحذيتك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

nettoyer, cirer, faire des bombes.

Arabic

التنظيف ، البناء ، صناعة المتفجرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

rien à cirer. c'est tout droit.

Arabic

-إتجه مباشرةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

"bon à cirer", c'était vous ?

Arabic

تضع الشمع، وتزيل الشمع هل كنت كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cirer vos pompes, récurer vos toilettes !

Arabic

سألمع حذائك أو أفرك مرحاضك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,074,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK