Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des clopinettes!
ثمن بخس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des clopinettes !
.لا، ليس على الاطلاق أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pour des clopinettes ?
لمجرد عده آلاف في الشهر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas pour des clopinettes.
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب إنتهى دقائقي القصوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est des clopinettes.
هذا سخيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça serait des clopinettes.
هذا سيكون فتاتا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils se défoncent pour des clopinettes.
أنهم يلعبون من أجل الشجاعة لا من أجل السودانى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu gagnes, tu as des clopinettes.
إذا مافاز فستحصلُ على ثروة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il râlait de gagner des clopinettes...
غاضباً حيث كان يجني القليل من المال ...ولأن أخي مايكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cinq millions, c'est pas des clopinettes.
-خمسة ملايين ليست سنتات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sans les clopinettes, tu déposais le bilan.
بدون ذلك الأجر الضئيل ستعلن إفلاسك تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un 4... et pour le bel as... des clopinettes!
ملك , ثلاثة , تحصل على أربعة ملكة , اثنان , يساوى خمسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fini, les oeufs qui rapportent des clopinettes fini ?
لا مزيد من إضاعة الوقت مع جمع القليل من البيض والأرباح الهزيلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ni vêtements chouettes on ne gagne que des clopinettes
و لدينا القليل من الملابس لم نكسب سوى مبالغ ضئيلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'on nous paie des clopinettes.
لهذا السبب يدفعون لنا مرتبات بخسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des clopinettes ! des clopinettes. je m'en fous.
وجدت بعض الشعر في كرسيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'est pas venu de san francisco pour des clopinettes.
نحن لم نتبعك من سان فرانسيسكو لتعزف مجانا يا رجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lipshitz paie des clopinettes, on va trouver un autre mec.
لم يعد ليبشيتز يحتمل. علينا إحضار شخص آخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour ça qu'il nous a laissé des clopinettes.
أوه، نعم، لِهذا هو الولايات المتّحدة اليسرى بفاصولياءِ سي إتش آي سي إتش آي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'en ai par-dessus la tête de gagner des clopinettes
لقد سأمت وتعبت من تحقيق الأرباح الصغيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: