Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloques... cloques.
نقر، نقر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de vilaines cloques.
بعض البثور مقرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on dirait des cloques.
يَنْظرُ مثل هو مُبَثَّرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ces cloques grossissent vite.
-هذه البثور تنمو بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous voyez ces cloques ?
-هل ترى هذه الشقوق الممتدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va faire des cloques ?
اتظنين انه سيتقرح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu vas avoir des cloques.
-سيتـورم قليـلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai des cloques de sang!
يُوجدهُناكبُقعمنالدم علييديّ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saisies, cloques, cycle menstruel.
ونوبات, وبثور في الجلد, ودورة شهرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les cloques, c'est un symptôme...
التقرحات- إنهاأحدأعراض إنهاليستكذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des "cloques d'amour".
هذه تُسمَى بثور الحب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourtant, ni cloques, ni chair brûlée.
وحتى هذه اللحظة لا يوجد حدة، أو لحم محترق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
douleurs abdominal, nombre étrange de globules, cloques.
أجل وجع في البطن ظهور تقرحات و دمه بحالة غريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est vrai, quoi, t'es en cloque.
بالله عليكِ، فلديكِ طفلٌ برحمكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: