Results for cluster translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

cluster

Arabic

عنقود (توضيح)

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cluster ii

Arabic

كلستر الثاني (cluster ii)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

esa cluster ii

Arabic

بعثة cluster ii

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"beowulf cluster" ?

Arabic

حاسوبا خارقا مكلفا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

deux instruments cluster ii

Arabic

بعثة cluster ii

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

evidence from a chilean wine cluster.

Arabic

evidence from a chilean wine cluster.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

b. l'instrument rapid sur cluster

Arabic

باء - الجهاز السريع على متن كﻻستر cluster

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cluster munition coalition y a également pris part.

Arabic

كما شارك الائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية في تبادل الآراء العام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

source: gvb cluster - central african republic

Arabic

source: gvb cluster - central african republic

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut juste se préparer. allons, m. cluster...

Arabic

(ـ يريدون منا جميعاً ان نكون مستعدين يا (غريغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'affinerai le déclenchement du cluster la prochaine fois.

Arabic

التركيز على تلك الذكرى في الجلسة القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

document présenté par la cluster munition coalition (cmc)

Arabic

ورقة مقدمة من ائتلاف مكافحة الذخائر العنقودية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

:: contribution permanente au cluster logistique depuis octobre 2006;

Arabic

:: الإسهام المتواصل في مجموعة اللوجستيات منذ تشرين الأول/أكتوبر 2006؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le cluster protection des couches vulnérables en période de crise ;

Arabic

المجموعة المعنية بحماية الفئات الضعيفة عند الأزمات.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en france, l'organisation participe aux réunions du cluster santé.

Arabic

في فرنسا، تشارك المنظمة في اجتماعات مجموعة الصحة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on dirait qu'elle a mis en place un "beowulf cluster".

Arabic

يبدو أنها تعد حاسوبا خارقا مكلفا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale.

Arabic

ولذلك السبب، نتولى عرض هذا النص في إطار المجموعة المتعلقة بالأمن الدولي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des munitions d'armes À dispersion document établi par la cluster munition coalition

Arabic

ورقة أعدها الائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les quatre satellites cluster ont été détruits lors du premier lancement d’ariane 5.

Arabic

وقد دُمرت سواتل كلسْتَر الأربعة في العملية الأولى لإطلاق آريان 5.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

unicef has incorporated secure tenure and durability of housing module to its multiple indicator cluster surveys.

Arabic

وأضاف اليونيسيف ضمان الحيازة واستمرارية نموذج الإسكان إلى مسوحات مجموعات المؤشرات المتعددة التابعة له.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,719,633,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK