Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la coagulation.
التجلطات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- coagulation massive.
تجلط هائل , فى بضع دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et sa coagulation ?
-كيف عوامل التخثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
problème de coagulation.
دم المريض لا يريد التخثر لقد عدنا إلى نقطة البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vois pas de coagulation.
أنا لا أَرى أيّ تَخَثُّر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la coagulation est normale.
عوامل التخثر طبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la coagulation est sous contrôle.
لقد تحكمنا في تجلط الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coagulation, hématomes et décoloration.
متخدر و لون الدم قد تغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excès de plaquettes : coagulation.
فالصفيحات المتزايدة تؤدي إلى جلطاتٍ على طول الجسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un trouble de la coagulation ?
اضطراب فى تخثر الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son ph et sa coagulation sont bons.
نسبة الأحماض وتخثر الدم جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nfs, chem-7, coagulation complète.
المزيد من الدوبامين ؟ -كلا , لقد افرطنا باستخدام المضادات الحيوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coagulation menant... à une attaque."
تجلط دموي، مسبباً سكتة دماغية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça reproduit le processus de coagulation.
إنـه يكـرر عمليـة تخثـر الـدم فـي الجسـم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ni saignement, ni coagulation, ni cicatrisation.
ما من دم يتدفق ما من تخثر، ما من اندمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une crise hta peut activer la coagulation.
ضغط الدم يمكن أن ينشط عوامل التجلط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coagulation et anti-coagulation en même temps
تجلط و ذوبان بنفس الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle attaque le foie et empêche la coagulation.
يهاجم الكبد ويقوم بتعطيل عمليات تخثر الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse de la coagulation, plutôt rapide
هذا قصدي تماماً دراسات الجلطات، سعيدة جداً أوعدت بمواعدة رجال المعمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
taux de coagulation considérablement améliorée. amélioration marquée ...
التجلد أزيل بكل سهولة وعلاماتتقويةلإستجابةالعضلات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: