Results for coherence dans les systeme multi agent translation from French to Arabic

coherence dans les systeme multi agent
veuillez indiquer deux langues différentes

tout est dans les cartes, agent booth.
"تحت"نافورة تيفرشام "كل ذلك موجود في البطاقة يا عميل "بوث

et ça marche dans les deux sens, agent lisbon.
{\pos(195,225)} لن تندمي على هذا وهذا طريق ذو إتجاهين أيتها العميلة (ليزبن)

tu as pu regarder dans les dossiers de l'agent landon ?
يا(جايب) هل أتيحت لك الفرصة للبحث في ملفات العميلة لندن بعد ؟

ouais. dans les règles, leon. un agent retraité impliqué dans une fusillade.
"أجل، وفق القواعد يا (ليون)، عميل متقاعد متورط في إطلاق للنار."

comment ? la boîte noire est dans les mains d'un agent rebelle allemand.
الصندوق الأسود بحوزة عميل مُنشق للإستخبارات الألمانية

conférence internationale sur les conflits ethniques et la dévolution du pouvoir dans les etats multi-ethniques
مؤتمر دولي عن النزاعات اﻹثنية وانتقال السلطة في الدول المتعددة اﻷعراق

agent tensioactif dans les détergents alcalins
مادة خافضة للتوتر السطحي في المنظفات القلوية

on a mis des agents dans les aéroports.
لقد أرسلنا عُملاء إلى كافة المطارات.

agents tensioactifs agent tensioactif dans les mousses extinctrices
مادة خافضة للتوتر السطحي في رغاوي مكافحة الحرائق

a. projets multi-insulaires dans les caraïbes
)ألف( المشاريع الشاملة لجزر متعددة في منطقة البحر الكاريبي

agent de transfert de chaîne dans les réactions de polymérisation non
عامل لتحوُّل مسلسل في التفاعلات المفضية إلى البلمرة طليقة الشق

cet agent fédéral qui traine dans les rues de la ville ?
{\pos(190,200)\b1\fs22} إنهعميلفيدراليأتى ليديرالمدينة.

b) agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons.
(ب) في الحشوات العازلة للصوت داخل الفواصل الجدارية.

vous êtes le petit garçon, agent benford... seul dans les ténèbres.
(أنت هو ذلك الطفل الصغير، يا عميل (بينفورد .وحيداً في الظلام

examen des progres realises dans le developpement des systemes de transit dans les pays en developpement sans littoral
استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان

iii. revitaliser les systemes de protection
ثالثا - إنعاش نظام الحماية

a entreprendre pour ameliorer les systemes de transit dans les pays en developpement sans littoral et de transit 6 - 26 6
النتائج والتوصيات المتفق عليها: المجاﻻت ذات اﻷولوية وطرائق مواصلة العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

en raison du rôle qui leur est dévolu sur le plan social comme agents sanitaires primaires pour les enfants et comme infirmières dans les hôpitaux, le risque de contracter des maladies infectieuses telles que le trachome et la tuberculose à bacilles multi résistants est plus élevé chez les femmes.
وبسبب الأدوار الجنسانية المحددة اجتماعياً للمرأة، كمقدمة لخدمات الرعاية الأولية للأطفال، وكممرضة في المستشفيات، فإنها تتعرّض بدرجة أكبر لخطر الإصابة بالأمراض المعدية مثل التراخوما، والسل المقاوم للأدوية المتعددة.

ces mesures comprennent notamment le placement du personal identification secure comparison and evaluation system dans les grands aéroports et aux postes de contrôle frontaliers.
وتشمل الأمثلة على هذه التدابير وضع نظام مؤمّن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية في المطارات الرئيسية ونقاط التفتيش الحدودية.