Results for comment surmonter le blocage du dém... translation from French to Arabic

comment surmonter les obstacles : le rôle de
التغلب على العقبات: دور المجتمع الدولي

comment surmonter les obstacles ?
كيف يمكن التغلب على القيود التي تعترض ذلك؟

comment surmonter les limitations du financement informel?
التغلب على قصور التمويل غير الرسمي

ou le blocage.
أو إعاقتهم. ‏

comment surmonter de telles erreurs ?
-كيف تعوض عن غلطة مثل هذه؟

initialisation du démarrage.
الشروع في إستعدادات الإنطلاق

cesse le blocage !
توقفِعنالمماطلة!

d'où le blocage du processus de paix.
وظهرت هنا العقبة التي اعترضت عملية السلام برمتها.

au début tu ne sais pas comment surmonter ça.
في باديء الأمر أنت لا تعرف كيف تتجاوز الأمر

Échec du démarrage de tls.
لم أستطع بدء tls.

configuration du démarrage de kooka
تفضيلات بدء تشغيل kooka

on frôle dangereusement le blocage.
إننا نتحرك إلى الوسط بسرعة هنا

le blocage des salaires depuis 1985.
(أ) تجميد الأجور منذ 1985.

108 comment surmonter le stress et se sentir à l'aise dans le cadre familial
٨٠١ التغلب على الضغوط واﻹحساس الجيد داخل اﻷسرة

de là se pose la question de savoir comment surmonter ces difficultés.
ويثير ذلك سؤالاً عن كيفية مواجهة هذه التحديات.

:: le blocage du dialogue politique entre les principaux acteurs;
:: تعثُّر الحوار السياسي بين الجهات الفاعلة الرئيسية؛

j'ai été dans le blocage du comté les trois derniers jours.
لقد كنتُ في سجن المقاطعة

c'est insensé. le blocage est plus bas.
قصبته الهوائية مسدودة تحت نقطة الدخول

:: le manque de stabilité dans la région et le blocage du processus de paix.
حالة عدم الاستقرار في المنطقة، وتعثر مسيرة السلام فيها.

monsieur le président, la turquie salue les efforts que vous faites pour nous aider à surmonter le blocage actuel.
سيدي الرئيس، إن تركيا تشيد بجهودكم من أجل تجاوز المأزق الحالي.