Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment tu t'es échappée.
كيف تمكنت من الهرب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu t'es coupé ?
كيف أصبت بهذا الجرح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu t'es coupé ?
-كيف حصلت على جرح في جبهتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment tu es.
وتظهرين بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu es toi ?
كيف اصبحتِ انتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu es venu ?
مالذي تعنيه ؟ - بويد :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu es venue
حسناَ لقد طرت بأجنحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu es spéciale...
كم أنتِ فريدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu es entré ?
كيف دخلت إلى هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
comment tu es, ritchie ?
كيف حالك، (ريتشي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu es arrivé ?
- - كيف تحصل هنا؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu t"appelles?
-ما اسمك -هيلينا" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- comment tu t"appelles, déjà?
-ما هو اسمك -هيلينا" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t'es reveillée tard.
هل حصلت حتى وقت متأخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
– ah, bien, tu es reveillée.
جيد انك مستيقظه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: