Results for compatriotes translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

compatriotes,

Arabic

يا أبناء الوطن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

compatriotes ?

Arabic

شعبي ؟ - أعني اليهود -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des compatriotes.

Arabic

حسناً، من نفس البلد أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des compatriotes ?

Arabic

شعبنا حاول ان يغرقنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- nos compatriotes.

Arabic

-اثنان ... -إنّهم قومنا، اتّفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chers compatriotes,

Arabic

المواطنين الأعزاء،

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

<< chers compatriotes,

Arabic

"إخواني المواطنون:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mes chers compatriotes,

Arabic

أيها المواطنون الأعزاء،

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mes chers compatriotes!

Arabic

أيها المواطنون،

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mes chers compatriotes...

Arabic

لا تترتكبوا أخطاءا أخواني المواطنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est tes compatriotes ?

Arabic

هل هم أقاربك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est tes compatriotes !

Arabic

-وهم من موطنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonsoir, chers compatriotes.

Arabic

مساء الخير ، رفقائي الأميركيين. انني اقدر بشكل كبير فرصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mes chers compatriotes américains,

Arabic

, رفاقي الأميريكيون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonsoir, mes chers compatriotes.

Arabic

مساء الخير أعزائى الامريكيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes compatriotes. bonne réponse !

Arabic

إجابة موفقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ivoiriennes, ivoiriens, mes chers compatriotes,

Arabic

أيها المواطنون،

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

compatriote, sasa remarque :

Arabic

ينّوه سيريان ساسا:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,717,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK