Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les phrases.
-شطيرتة؟ جملته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les phrases ?
- جمل بعضنا البعض؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les phrases non terminées.
النظرات الطويلة العميقة الجمل الغير منتهية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je dois finir les phrases ?
عليَّ أن أكمل الجُمل، أليس كذلك؟ بالضبط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'enrichis les phrases suivantes
la fille joue
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prononce la ou les phrases actives
ينطق الجملة/ الجمل النّشطة حالياً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, quoi, on réorganise les phrases ?
إذاً ، ماذا ، هل نعيد ترتيب الجُمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finissant les phrases de l'autre.
يكملان جُمَل بعضهما البعضِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
répétez les phrases que je vais prononcer.
سأقرأ و أنت ستردد خلفي عندما أنتهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et bien, nous avons les phrases codées.
حسنـاً, لدينـا رموز معينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
répétez les phrases suivantes telles quelles.
"كرروا معي هذه العبارات تماماً مثلما يتم نُطقها"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlève les phrases sélectionnées de l' historique
يحذف مُنتقى من تاريخ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut finir les phrases de l'autre.
يمكننا إنهاء كلام بعضنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- vous finissez toujours les phrases des autres ?
هل تنهين جمّل الناس الأخرين دوماً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reecris les phrases en suprimant les constituants facultatifs
recris les phrase
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'argent parle. les phrases s'écrasent.
النقود تتكلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou un livre sur les phrases courantes à la limite.
أعني ، حتىّ كتاب تعبير يومي سيكون مساعداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aime ta conversation ta façon de tourner les phrases
يعجبني حوارك لديكِ منعطف جذاب للعبارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je complète les phrases avec:autant- moins- plus
أقوم بتوصيل كل شكل باسمه
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ex et moi, on finissait les phrases de l'autre.
خليلي السابق وأنا إعتدنا على إنهاء جمل بعضنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: