From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) position concurrentielle;
'٢' حالة التكلفة التنافسية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expansion de la base concurrentielle.
نوعية مناسبة من السلع والخدمات المشتراة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ une économie ouverte et concurrentielle.
• اقتصاد مفتوح قائم على المنافسة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'énergie nucléaire est très souvent concurrentielle.
9 - والطاقة النووية قادرة على التنافس من الناحية الاقتصادية في ظل العديد من الظروف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as-tu lu l'analyse concurrentielle trimestrielle ?
هل قرأت الفصيلة التحليلية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'énergie nucléaire est concurrentielle à bien des égards.
10 - والطاقة النووية قادرة على المنافسة اقتصاديا في ظل ظروف عديدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en place d'une capacité d'approvisionnement concurrentielle
بناء قدرة عرض تنافسية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que l'amérique latine réussisse à être concurrentielle.
ويجب أن تتمكن أمريكا اللاتينية من النجاح في التنافس.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mondialisation a fait des transports maritimes une industrie extrêmement concurrentielle.
وقد جعلت العولمة من النقل البحري صناعة تسودها منافسة شديدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous donnons à chaque agence 3 000 dollars pour une présentation concurrentielle.
نحن نعطي كل شركة ثلاثة ألاف دولار لتقديم عرض تنافسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces avantages dépendent étroitement de nouveaux débouchés et de la position concurrentielle.
وترتبط هذه الأمور ارتباطاً وثيقاً بفتح أسواق جديدة وبالمسائل المتعلقة بالقدرة التنافسية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la position concurrentielle de l'ensemble du groupe est renforcée.
ويعزز ذلك المركز التنافسي للتكتل بأكمله.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la destination des investissements étrangers directs dépend étroitement de cette stratégie concurrentielle complexe.
٩٤١ - ويتحدد توجيه اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر أيضا في ضوء هذه اﻻستراتيجية المعقدة للمنافسة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cette dimension concurrentielle nécessite un compromis entre les composantes économique, sociale et environnementale.
وتستدعي هذه الطبيعة التنافسية إجراء مقايضة بين المكونات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calcul de la rentabilité (taux de rentabilité interne, valeur actuelle nette, délais d'amortissement) position concurrentielle
مقدار الربحية )المعدل الداخلي لﻹيرادات؛ والقيمة الحالية الصافية، وفترات التسديد(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. en théorie, les préférences confèrent aux exportateurs des pma un avantage concurrentiel.
19- إن أفضليات دخول السوق توفر نظرياً ميزة تنافسية لأقل البلدان نمواً المصدرة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
