Results for contingentsa translation from French to Arabic

aux contingentsa
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

i. contingentsa
أولا - الوحدات العسكرية(أ)

contingentsa police
الشرطة المدنية(أ)

observateurs militairesa contingentsa
المراقبون العسكريون(أ)

matériel appartenant aux contingentsa
المعدات المملوكة للوحدات)أ(

11. pays fournissant des contingentsa
11 - البلدان المساهمة) بقوات()

a) matériel appartenant aux contingentsa
)أ( المعدات المملوكة للوحدات)أ(

réductions matériel appartenant aux contingentsa
المعدات المملوكة للوحدات)أ(

contingentsa membres de la police civile
الشرطة المدنية(أ)

catégorie de personnel observateurs militairesa contingentsa
المراقبون العسكريون(أ)

militairesa contingentsa police des nations uniesa, b
شرطة الأمم المتحدة(أ)(ب)

effectif autorisé/proposé pour 2008/09 contingentsa
القوام المأذون/المقترح للفترة 2008/2009

effectifs autorisés/proposés (2008/09)a contingentsa
الوظائف المأذون بها/ المقترحة للفترة 2008/ 2009 (أ)

contingentsa personnel fourni par des gouvernements recettes provenant des contributions du personnel a montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents à la muas pour les trois mois allant du 1er octobre au 31 décembre 2007.
(أ) رد تكاليف القوات إلى البلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لمدة ثلاثة أشهر من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

ayant examiné le rapport du groupe de travail de la phase iv sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniersvoir a/c.5/52/39. , que le président du groupe de travail a communiqué au président de la cinquième commission, ainsi que le rapport du secrétaire général sur la première année complète d’application de la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États membres au titre du matériel appartenant à leurs contingentsa/53/465.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف نفقات المعدات المملوكة للوحدات، الذي أحاله رئيس الفريق العامل إلى رئيس اللجنة الخامسة)١(، وتقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات)٢(، والتقرير ذي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(،