Results for coque translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

coque

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

la coque.

Arabic

غلاف هذا التابوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- euh... - coque

Arabic

واقي القضيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la coque cède.

Arabic

فقط إتركوهم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas de coque ?

Arabic

بلا كيس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fruit à coque

Arabic

بندقة

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Éclairez la coque.

Arabic

اشعلو المصابيح الاكترونية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

trou dans la coque !

Arabic

سيّدي، لدينا ثغرة في جسم السفينة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

- intégrité coque ok.

Arabic

الهيكل الخارجي مازال صامداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

- la coque. agrandissez.

Arabic

-غوهور)، كبّر الصورة) !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

coque à 1100 degrés.

Arabic

درجة حرارة هيكل 1100 درجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

French

la coque est percée !

Arabic

لقد خرق الهيكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

- la coque est percée.

Arabic

خرق في الهيكل، حوالي 1 0 بحلول 20...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

(réparation de la coque)

Arabic

الترنح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

la coque a été fissurée

Arabic

لقد تم إختراق هيكلِ السفينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

votre coque se désagrège.

Arabic

كان ذلك جزء آخر من بدن سفينتكم، (غراندل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

ils visent notre coque !

Arabic

يصوبون لهيكل السفينة الرئيسى سيغرقوننا هكذا سدوا الفجوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

À la coque, deux minutes ?

Arabic

مسلوق، دقيقتـان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

j'irai regarder sous la coque.

Arabic

? سوف انزل هناك في الاعماق والقي نظرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

- un coque large, 18 mètres.

Arabic

قارب كبير...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

French

- j'ai commandé 2 œufs coque.

Arabic

لقد طلبت بيضتين نصف مطهيتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with
7,743,772,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK