Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien coupant.
حادّة حقّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un truc coupant.
هل تحتاجين شيئًا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est coupant.
هذه المادةِ حادّةُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- est-ce coupant ?
-هل هو حاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coupant la carotide.
قطع الشريان السباتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en coupant ta main ?
بقطع يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- quoi ? encore coupant.
هو ما زالَ حادُّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en coupant les barbelés.
- قطعت السلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca à l'air coupant !
دقق النظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coupant le tronc cérébral.
فى مركز جمجته قطع جذر المخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en les coupant en morceaux ?
بتشريحهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est vraiment très coupant.
-رائع وماذا أيضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aussi coupant qu'une lame !
متسلل حاد البصر وقاطع كالموس. يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en coupant le cordon ombilical,
{\1chffff0}"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en coupant le petit orteil ?
-بقطع إصبع قدمها الأصغر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brûlant, coupant, torture cinglante.
الحرق , التقطيع , التعذيب الأليم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faites attention. c'est très coupant.
جدا حادة حذرة,انها كوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c'est un fil thermo-coupant.
أجل، سلك حراري قاطع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une arme ? ii a l'air si coupant.
سلاح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin d'un outil coupant.
أنا أطلب أداة قاطعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: