Results for cyanobactéries translation from French to Arabic

ils ont hérité de de ces minuscules cyanobactéries le pouvoir de capter l'énergie de la lumière.
لقد ورثة هذه الباكتيريا الزرقاء قادرة على كسب الطاقة من الضوء

175. les publications scientifiques attestent que certaines algues et cyanobactéries sont capables d'absorber les métaux dans leurs cellules.
175- وهناك أدلة في الكتابات العلمية على أن بعض الطحالب والطحالب الزرقاء - الخضراء قادرة على امتصاص الفلزات في خلاياها.

par exemple, ce sont des pigments connus sous le nom de caroténoïdes, riches en cyanobactéries, qui donnent à la chair du saumon sa couleur rosée.
وعلى سبيل المثال، فالأصباغ المعروفة باسم الكاروتانيات والغنية بالبكتيريا الزرقاء هي التي تضفي على لحم السلمون لونه الوردي().

en particulier, il est mené des recherches de plus en plus intensives concernant le potentiel des cyanobactéries marines et des algues pour la production renouvelable d'hydrogène.
وعلى وجه التحديد، تُجرى بشكل متزايد بحوث حول إمكانات البكتيريا الزرقاء (cyanobacteria) والطحالب البحرية لإنتاج الهيدروجين المتجدد().

plusieurs molécules antitubulines (dolastatines 10 et 15), isolées à partir de cyanobactéries marines figurent actuellement parmi les principaux agents anticancer.
كما أن هناك العديد من الجزيئات المضادة لتيوبيولين (دولاستاتين 10 و 15) المعزولة من البكتيريا الزرقاء البحرية فتتبوأ حاليا موقع الصدارة بين العناصر المضادة للسرطان().

ces rayonnements sont dangereux non seulement pour les colonies terrestres primaires, telles les cyanobactéries et les algues, mais aussi pour les lichens et les mousses, les formes supérieures de plantes et les invertébrés 87.
وﻻ يضر هذا اﻹشعاع باﻷنواع اﻷرضية اﻷولية المستوطنة كالبكتيريا الزرقاء واﻷشنات وحدها، بل يضر أيضا بالحزاز والطحالب والنباتات العليا والﻻفقاريات)٨٧(.

l'apparition d'envahisseurs opportunistes, tels que les cyanobactéries dans les lacs et les réservoirs, posera de nouveaux défis aux entreprises de distribution de l'eau.
وسيشكل تكاثر الكائنات الغازية الناهزة بوجه خاص، مثل البكتيريا الزرقاء في البحيرات والخزانات، تحديات جديدة لشركات خدمات المياه.

il n'existe par conséquent aucune base scientifique permettant d'établir que les algues et les cyanobactéries puissent jouer un rôle efficace dans la décontamination biologique d'un milieu pollué par des hydrocarbures.
ولذلك، ليس هناك أي أساس علمي لافتراض أن الطحالب والطحالب الزرقاء - الخضراء يمكن أن تلعب دوراً فعالاً في الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.

cyanobactérie
زراقم