Results for d'opinion et d'expression translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

d'opinion et d'expression

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

liberté d'opinion et d'expression

Arabic

حرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 36
Quality:

French

f. liberté d'opinion et d'expression

Arabic

واو - حرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

French

b) liberté d'opinion et d'expression

Arabic

(ب) حرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

:: la liberté d'opinion et d'expression;

Arabic

:: كفالة الحق في حرية الرأي والتعبير عنه؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article 19. liberté d'opinion et d'expression

Arabic

المادة ٩١ - حرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article 19 - liberté d'opinion et d'expression

Arabic

المادة ٩١- حرية الرأي والتعبير عن الرأي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article 19 liberté d’opinion et d’expression

Arabic

المادة 19- حرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

French

liberté d'opinion et d'association

Arabic

طاء - الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

droit à la liberté d’opinion et d’expression

Arabic

الحق في حرية الرأي والتعبير.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

droit à la liberté d’opinion et d’expression : projet de résolution

Arabic

الحق في حرية الرأي والتعبير: مشروع قرار

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

exerçant leur droit à la liberté d’opinion et d’expression 63 — 64 18

Arabic

يمارسون حقهم في حرية الرأي والتعبير ٣٦ - ٤٦ ٧١

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

droit à la liberté d’opinion et d’expression [e/1999/23 (part i)]

Arabic

الحق في حرية الرأي والتعبير (e/1999/23 (part i))

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d opinion et d expression.

Arabic

المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d) liberté d’opinion et d’expression, notamment accès aux médias officiels et indépendants;

Arabic

")د( حرية الفكر والتعبير، ويشمل ذلك حرية الوصول إلى وسائط إعﻻم الدولة ووسائط اﻹعﻻم المستقلة؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

66. le rapporteur spécial peut affirmer que la liberté d’opinion et d’expression est une réalilé tangible en hongrie.

Arabic

66- ويستطيع المقرر الخاص أن يؤكد أن حرية الرأي والتعبير ظاهرة بصورة واسعة في هنغاريا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

opinion et expression (droit à la liberté d') [résolution 2003/42] 160

Arabic

الطب الشرعي (حقوق الإنسان وعلم) (القرار 2003/33) 130

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article 21 liberté d expression et d opinion, et libre accès à l information

Arabic

المادة 21- حرية التعبير والرأي والحصول على المعلومات 54

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines délégations ont estimé que les termes et expressions “assistance”, “opinions et préoccupations” et “réparation” étaient ambigus.

Arabic

وﻻحظ بعض الوفود أن تعابير "المساعدة " و "آراء الضحايا وشواغلهم " و "التعويض " غامضة .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,662,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK