Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protection du débiteur
حماية المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
du décès du tuteur
وفاة الأوصياء
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. droits du débiteur
3- حقوق المدين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) actifs du débiteur
(ب) موجودات المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paiement libératoire du débiteur
إبراء ذمة المدين بالسداد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
décès du conjoint divorcé.
وفاة الزوج المؤمن عليه. ..
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) du décès du fonctionnaire.
'6` الوفاة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
principe de protection du débiteur
مبدأ حماية المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
article 7. protection du débiteur
المادة ٧ - حماية المدين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphe 3 - obligations du débiteur
الفقرة (3)- التزامات المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
principe de la protection du débiteur
مبدأ حماية المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. droits et obligations du débiteur
ألف- حقوق المدين والتزاماته
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 bulletins de décès du fonctionnaire
- 2 نشرة لوفاة الموظف؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exigence d'insolvabilité du débiteur
1- اشتراط إعسار المدين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) décès du titulaire du permis;
(أ) وفاة حامل الترخيص؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptions et droits à compensation du débiteur
دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
iran: décès du "doyen" des blogueurs
وفاة شيخ المدونين الإيرانيين
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) décès du titulaire de la licence;
)أ( وفاة المرخص له.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
droits et obligations du débiteur de la créance
حقوق المدين بمقتضى الصك القابل للتداول والتزاماته
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3. exceptions et droits à compensation du débiteur
3- دفوع المدين وحقوقه في المقاصّة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: