Results for défavorable translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

défavorable

Arabic

سلبي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

défavorable.

Arabic

-ليس مطمئناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

opinion défavorable

Arabic

رأي سلبي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- désolé, défavorable.

Arabic

- آسف،رفض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en position défavorable

Arabic

في الوضع الأسوأ

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un environnement défavorable.

Arabic

- بيئة غير مواتية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ii) suite défavorable

Arabic

`٢` القضايا التي حكم فيها برفض الطعن

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c) opinion défavorable.

Arabic

(ج) أو إبداء رأي معاكس.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

défavorable, diminution de 4 %

Arabic

غير مواتية، لحدوث نقصان بنسبة 4 في المائة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un climat politique défavorable

Arabic

المناخ السياسي غير المؤاتي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la météo est défavorable ici.

Arabic

لازلنانقاومحالةالطقسالسيئةلدينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on va vers un avis défavorable.

Arabic

-ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

décision défavorable 30/06/2010

Arabic

تم رفض الحكم في 30/6/2010

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un taux en progression est défavorable.

Arabic

وتكون النتيجة سلبية كلما تزايدت النسبة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui serait non défavorable, hein ?

Arabic

و هذا سيكون غير سلبي، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

2008-2009 : aucune opinion défavorable

Arabic

الفترة 2008-2009: عدم وجود نتائج سلبية ذات أهمية في مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

impact défavorable des projets de développement

Arabic

التأثير السلبي للمشاريع الانمائية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2010-2011 : absence de constatation défavorable

Arabic

الفترة 2010-2011: عدم تمخض مراجعة الحسابات عن نتائج سلبية هامة فيما يتعلق بالخدمات المالية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2006-2007 : absence d'opinion défavorable

Arabic

2006-2007: عدم وجود نتائج سلبية لعملية مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2004-2005 : aucune conclusion notablement défavorable

Arabic

الفترة 2004-2005: عدم تمخض مراجعة الحسابات عن نتائج سلبية هامة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,663,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK