Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zones non délimitées
المناطق غير المعلمة بحدود
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
trois catégories de problèmes ont été délimitées.
وتم تحديد ثﻻث فئات لتلك القضايا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on évoquait jadis quelques zones bien délimitées.
لقد اعتدنا على الكﻻم وفــي أذهاننا مناطق محدودة للغاية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont délimitées par le tribunal électoral national.
وتحدد المحكمة اﻻنتخابية الوطنية حدود الدوائر اﻻنتخابية الفردية التمثيل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les catégories retenues ne sont pas en effet si nettement délimitées.
ذلك أن معالم الفئات التي تم إقرارها ليست في الواقع بالغة الوضوح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les conflits violents se concentrent toutefois dans des régions bien délimitées.
غير أن الصراعات العنيفة تتركز في أقاليم محددة بوضوح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. le territoire national est délimité comme suit:
3- ويحدّ أراضي السلفادور ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: