Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
démuni, impuissant
لا أستطيع القول بأنني سمعت بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est démuni ?
هل هو فقيراً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite, on est démuni.
وعندها نكون عاجزين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hung fat est le plus démuni.
الدهن المعلّق الأكثر فقراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'étais complètement démuni.
حينها بدأت من العدم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aussi démuni qu'un enfant.
عاجز مثل الطفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi défendre un garçon démuni ?
لا يوجد سبب ليدافع عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai été stupide. démuni. stupide.
لقد كُنت أحمق، مفتقر لبعض الأشياء وأحمق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ii est si gentil, si démuni, sans toi.
... كونى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne t'ai jamais vu aussi démuni.
لم ارك ابدا عاجزا هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traquer un enfant démuni, c'est trop dur ?
العثور على طفل صغير ضعيف صعب عليك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"démuni" sous-entend bon marché ou gratuit ?
كما تقول أنت تفتقر إلى المال، فهل تعني قليلة الثمن أم بلا مقابل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: assistance juridique gratuite pour les plus démunis;
:: تقديم المعونة القانونية للفقراء مجاناً
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: