Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon arrière-petit-fils ?
أنت إبن حفيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre arrière-petit-fils.
ابن حفيدك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon arrière petit-fils. magnifique.
إبن حفيد حفيدى . ممتاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est son arrière-petit-fils.
إنه حفيدها الأكبر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le lit de mon arrière-petit-fils.
انظر , هذه غرفتهم سرير حفيدي ما يزال هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est ton arrière-petit-fils.
أنا أعمل على قضية هذا حفيدك العظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez soin de mon arrière-petit-fils.
إهتموا بحفيدي الأكبر جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voir mon arrière petit-fils avant ma mort.
أريد أن أرى إبن حفيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et maintenant leur arrière petit-fils, est un agent du ncis.
والآن آخر أحفاده عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son arrière petit-fils était johnny mercer.
إبن حفيده كَانَ جوني ميرسر. الشاعر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh non! j'attends mon arrière petit-fils.
لا ، أنا أنتظر حفيدي الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous vous dites fils du prophète ?
هل تجرؤون على تسمية انفسكم بأبناء الانبياء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'arrière-petit-fils de king kong peut-être.
ربما حفيد كينغ كونغ العظيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Égypte : décès du petit-fils du président
مصر: وفاة حفيد الرئيس
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pas paw paw, mais ton arrière-petit-fils, maw maw !
لستُ باو باو أن حفيدك يا ماو ماو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis ton arrière-petit-fils et on a dû te l'enlever.
أنا إبن حفيدك وقد إضطررنا أن نبعد هذا عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre fils est l'arrière-petit-fils d'archibald wickity?
إبنكَ إبنُ الحفيد النّقيبِ آرتشيبالد wicket، هَلْ هو لَيسَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amenez le fils de votre arrière-petit-fils. au revoir, voilà.
وأخبر حفيدك أن يأتي بإبنه حسنا إلى اللقاء مع السلامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est le petit-fils du second gouverneur de corée.
انه الحفيد الثانى لحاكم كوريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
après le petit-fils du président du conseil d'administration.
الوحيد الأصغر هو حفيد رئيس اللجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: