Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériel d'identification dactyloscopique :
معدات تحديد البصمات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système automatisé d'identification dactyloscopique (afis)
نظام آلي لتحديد البصمات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. les participants ont ainsi proposé que tout postulant produise les pièces suivantes : carte d’identité munie d’une photographie; acte de naissance; attestation de formation à l’utilisation des armes à feu; preuve du paiement des frais d’autorisation; antécédents dactyloscopiques; et résultats de la vérification approfondie des antécédents au sein de la collectivité et sur le lieu de travail.
٦١ - وبناء على ذلك ، اقترح المشاركون أن يقوم كل طالب ترخيص لسﻻح ناري بتقديم ما يلي : بطاقة اثبات هوية مع صورة فوتوغرافية ؛ وشهادة ميﻻد ؛ وشهادة تدريب على سﻻح ناري ؛ واثبات تسديد رسم الترخيص ؛ وسجل بصمات أصابع ؛ ونتائج التدقيق الشديد في الخلفية في المجتمع المحلي وفي مكان العمل .
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: