Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa demeure.
بيته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ta demeure ?
-منزلك ؟ -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma demeure ?
-شكراً جزيلاًَ لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belle demeure.
نقوش لطيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"- " vÉritÉ demeure
[ابيغيل/صوت السومرين] #name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci demeure inchangé.
ويبقى هذا الأمر دون تغيير.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la question...demeure.
دب ضخم؟ لم تجيبي بعد على سؤالنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
182. (demeure inchangé.)
٢٨١- تظل كما هي في الوثيقة cd/1364.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cette intention demeure.
ولا تزال النية معقودة على ذلك.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
votre dernière demeure ?
موقع راحتكم الأبدية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l'enchantement demeure.
لكنّ السحر بقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son respect demeure essentiel.
ولا يزال احترامه يعتبر أمرا أساسيا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, l'essentiel demeure.
إذن، الأمور الجوهريّـة هي ذاتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elle est demeurée?
حسناً، هل هي ضعيفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: