Results for deviens translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

deviens

Arabic

هيا ، احضروا المكنسة الالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens.

Arabic

كوني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens !

Arabic

اصبحي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens fort.

Arabic

! كُن قوياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"tu deviens"

Arabic

سوف يصبح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu deviens fou.

Arabic

لقد جننت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je deviens fou ?

Arabic

هل أنا أتصور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- deviens adulte.

Arabic

أن أعوضك لم لا تكبر (راسكال)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je deviens quoi ?

Arabic

- أنا ماذا ؟ - كبير بالعمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je deviens cinglé.

Arabic

سوف أجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je deviens dingue !

Arabic

إما أن تسامحني بشأن ما حدث مع ( دونا ) أو لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je deviens dingue.

Arabic

هو فقط يُوصلُني بندقَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je deviens verbeuse ?

Arabic

هل أنا أصبحت كثيرة الكلام ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deviens simplement verte.

Arabic

فقط تحولى للون الأخضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens dingue. hurle.

Arabic

إغضب، إصرخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens gros. deviens plus gros.

Arabic

أن أصبح سمينة أصبح سمينة أكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens légende deviens culte

Arabic

كن أسطورة كُنُ معبود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deviens nutritionniste, d'accord?

Arabic

كن متخصص في التغذية، حسنًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'elle devienne célèbre ?

Arabic

قبل أن تشتهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,182,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK