Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des bouchons ?
-الزحام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des bouchons ?
- وكيف حال المرور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste des bouchons.
(كوتر)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est des bouchons.
يا إلهي! إنها أغطية أقلام، ما هي إلا أغطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me fous des bouchons !
لااهتم ان كان الطريق مزدحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
indice nominal des salaires
الرقم القياسي للأجر الإسمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait des bouchons.
آسف سيدي. المشكلة في المرور سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je le poursuivait des bouchons ?
انا كنت اطاردة. فلين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il y avait des bouchons.
-ازدحام المرور أمر لعين كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a des bouchons partout.
إنّ المرور مروّع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en route. y a des bouchons.
في الطريق، زحمة سير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il y a des bouchons aussi.
-ويوجد أيضا إزدحام المرور .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des bouchons? - ouais, 50 min...
الزحام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis souvent coincé dans des bouchons.
أنا أعلق في الزحام كثيراً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et moi, le roi des beignets des bouchons.
أجل، وأنا ملك كعك الازدحام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on aura des bouchons pour aller à fairfax.
سنقاوم الزحام المروري طوال طريق العودة إلى فيرفاكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais il y a des bouchons. les voilà.
حسنا، كما تعلمون، مع حركة المرور وكل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on va vous trouver des bouchons d'oreille.
دعنا نرى إذ كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as des bouchons dans les oreilles ou quoi ?
ماذا، ألديكَ شمع في أُذنيْك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand peter se rapprochait, j'économisais des bouchons
عندما بيتر قرب من ان يمسكني انا بديت في تجمعت الفلين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: