Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'allah accorde le paradis
الله يعطيه الجنة
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'allah nous accorde le paradis
الله يرزقه الجنة
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'allah t'accorde le paradis
الله يمنحك الجنة
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paradis
الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
le paradis.
الفردوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le paradis ?
السماء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- le paradis.
- ليس لدى الزومبي عضويه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'allah t'accorde le paradis incha allah
الله يمنحك الجنة
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est le paradis des fous.
ياللهول، كم هذا جميل لا فكرة لديكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon dieu, cinzia... c'est le paradis !
اللهي سينزيا تلك هي الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'allah leurs fassent miséricorde et leurs accorde le paradis
رحمه الله الجنة
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu a mis sept jours... à créer le paradis.
... لقد إستغرق الله سبعة أيام لخلق الجنة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où est le paradis de dieu ?
-أين جنّة الله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- dieu devrait-il t'ouvrir le paradis?
- هل يجب أن يكافأك الله بالجنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où se trouve le paradis de dieu ?
أين جنّة الله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon dieu ! regarde ça. c'est le paradis des homosexuels.
يا إلهى إن هذا المكان يبدو مثل جنة الشواذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors c'est toi dieu, et... ici c'est le paradis ?
اذن انتِ الاله و و هذه الجنـّه ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le paradis sur terre, le visage de dieu ?
الجنه على الارض وجه الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: