Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils disent
... لقد قالوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils disent,
يقولون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
ils disent:
يقول البيان:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils disent...
....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- disent "oui".
يقولون - اي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils disent quoi ?
-ماذا قالوا هل ستطلقون النار على
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ils disent non.
هم يخبرونك، كلا dragonz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qui disent quoi ?
ما هي الأسطورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent : "kong...
هل تسمع هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qu'ils disent !
لا, لا, لقد قالوا إنى فقدته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils disent "amen".
هل تسمع هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les archives disent...
...النص التاريخى يقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les chinois disent :
:يقول الصينيون ...يمكنك وضع ثمن للذهب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que disent-elles?
ما الذي يقولونه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certains disent "trop".
"بعض الناس يقولون "كثيرا جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme elles disent.
هذا ما قالته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils disent d'attendre !
أخبرْهم نحن كُنّا على بعد أربعة أميالٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certains disent "médiateur".
لا قبل ذلك عملت لوزارة العدل الأمريكية w w w . t t 1 t t .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certains disent... "tordu".
ولكنك نوعا ما .. مجامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles disent toutes ça.
هذا ماقالت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: