Results for disloqué translation from French to Arabic

poignet disloqué.
مِعصَم مَخلوع.

le temps s'est disloqué.
إن هذا الزمــان هو زمــان مضطرب

sa détention a disloqué son cercle d'amis.
حجزها هنا فكك دائرة أصدقائها

je suis presque sûr que j'ai disloqué mon épaule.
أنا متأكد من أنني فقط خلع كتفي.

t'as le cou disloqué. voilà ce que t'as.
هذه حالة خلع رقبة هذه حقيقة الوضع

tout s'est disloqué après ta mort, tu le sais ça ?
كل شئ ساء بعد موتك , هل تعلم هذا ؟

le mont st helens au états unis s'est carrément disloqué.
جبل "سانت هيلينز" في الولايات المتحدة تمزق.

après ça, on est allés nager et il s'est disloqué.
بعد ذلك , أخذته للسباحة وهو تفكك

abruti ! je peux pas respirer ! tu m'as disloqué l'épaule !
أيها الأبله , لم يكُ بوسعي التنفس لقد خلعت كتفي!

il a été disloqué durant l'attaque, a percé l'aorte, causant une déchirure catastrophique.
أُزيحت بواسطة الهجوم، ثمّ إخترقت الشريان الأبهر، تسبّب دمعة هائلة

l'économie mondiale semble s'être disloquée.
ويبدو أن اﻻقتصاد العالمي أصبح مضطربا وفقد توازنه.