Results for dissimulé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

dissimulé.

Arabic

الإختفاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- dissimulé ?

Arabic

-أخفي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout est dissimulé

Arabic

و كل شيئ تم إخفائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

reste dissimulé.

Arabic

غير ظاهر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

griff le dissimulé.

Arabic

غريف ال .. خفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on l'a dissimulé.

Arabic

لقد تسترنا عن الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai dissimulé ?

Arabic

لقد كنت مخفيا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

catherine à tout dissimulé.

Arabic

(كاثرين) غطت كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est mieux dissimulé.

Arabic

فهنا أكثر خفاءا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai dissimulé que dalle.

Arabic

لم أخفي هراء جاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où as-tu dissimulé kandor ?

Arabic

أين وضعت (كيندور)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

toujours si dissimulé. si mystérieux.

Arabic

دائما سري دائما يتسلل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais c'était mieux dissimulé.

Arabic

الأمر ببساطة كان أكثر خفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- alors comment s'est-il dissimulé ?

Arabic

-إذاً كيف كان يختبأ بين الناس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dissimuler truecrypt

Arabic

‮اخفِ تروكرِبت

Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,334,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK