Results for dissipe translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

il se dissipe,

Arabic

السحر... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça... se dissipe.

Arabic

بالتدريج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'onde se dissipe.

Arabic

الموجة تبددت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dissipe en un instant

Arabic

عاشقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le brouillard se dissipe.

Arabic

الضباب يختفي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"le brouillard se dissipe

Arabic

"و الضباب يذهب "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'odeur se dissipe.

Arabic

الرئحة تتلاشى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il se dissipe assez vite.

Arabic

وهو يتبدد سريعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'effet se dissipe déjà.

Arabic

ستزول آثار التعويذة مع مرور الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien. l'effet se dissipe.

Arabic

جيّد، إنه التّلاشي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le brouillard se dissipe légèrement.

Arabic

بدأ الضباب بالتلاشي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors son influence se dissipe.

Arabic

. هذا يعني , بأن تأثيرها عليه قد زال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors dissipe mes craintes, susan !

Arabic

يا إلهي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

:: pour dissiper les doutes :

Arabic

:: ولتجنب كل شك:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,350,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK