Results for dissuasifs translation from French to Arabic

2. tirs dissuasifs sur les toits
2- طرق الأسطح

b) tirs dissuasifs sur les toits
(ب) الطلقات التحذيرية على الأسطح

eléments dissuasifs en matière de certification
موانع إصدار الشهادات

les attitudes et l'accessibilité sont des éléments dissuasifs constants.
وتمثل المواقف وإمكانية الوصول إلى تلك المرافق موانع دائمة.

ces reports peuvent s'avérer hautement dissuasifs pour les plaignants.
ومن شأن مثل حالات التأجيل هذه أن تثني أصحاب الشكاوى عن الإفصاح عنها إلى حد كبير.

avertissements : largage de tracts, appels téléphoniques et tirs dissuasifs sur les toits
الإنذارات: استخدام المنشورات والمكالمات الهاتفية، و "طرق الأسطح "

troisièmement, prêter à des taux dissuasifs pourrait ne pas suffire à éviter le danger moral.
وثالثا، قد ﻻ يكون اﻹقراض بمعدﻻت مشتملة على جزاءات كافيا لتجنب الخطر المعنوي.

par conséquent, la justice compensatoire produirait également, par nature, des effets dissuasifs bénéfiques.
ولذلك، فإن العدالة القائمة على التعويض تحدث أيضاً بطبيعتها آثاراً مفيدة من حيث الردع.

les obstacles linguistiques et les coûts des procédures administratives et juridiques peuvent être des éléments dissuasifs supplémentaires;
وتمثل حواجز اللغة وتكاليف الإجراءات الإدارية والقانونية وازعين إضافيين؛

31. certains participants estimaient que l'accès inopiné à fréquence limitée avait un important effet dissuasif.
30- ووافق بعض المشاركين على أن المعاينة المفاجئة المحدودة التواتر مفيدة باعتبارها رادعاً قوياً.