Trying to learn how to translate from the human translation examples.
domaine eaux
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
eaux
ماء
Last Update: 2010-11-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deux eaux.
قنينتان من الماء
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
vos eaux ?
(مائك ؟
- les eaux...
الماء فقط نزل
eaux douces
المياه العذبة
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
eaux douces;
(ج) المياه العذبة؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
eaux `calmes'
مياه "هادئة "
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
2. domaine d'intervention relatif aux eaux internationales
- مجال التركيز المعني بالمياه الدولية
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mais ça fait pas partie du domaine des eaux et forêts
- لا اعرف اعني انها غير متصلة بهذا الاراضي الخاصة , أو أيا ماكان ذلك؟
le troisième domaine d’activité est celui des eaux douces.
ومجال التركيز الثالث لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة هو المياه العذبة.
les eaux tourmentées
الماء المطيِّن
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
b. eaux douces
جيم - المياه العذبة
43. un domaine de coopération particulièrement important est celui des eaux internationales.
43- وثمة مجال للتعاون يتسم بأهمية خاصة ويتمثل في مجال التركيز على المياه الدولية.
c) eaux internationales;
(ج) المياه الدولية؛
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
"les eaux sombres".
واشعه الشمس لا تشاهد مطلقا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ce projet offre un bon exemple de coopération régionale dans le domaine des eaux transfrontières.
ويعد المشروع مثالا إيجابيا على التعاون الإقليمي فيما يتعلق بالمياه عبر الحدودية.
pas d'eaux usées.
لا يوجد أي قذارة
eaux usées (effluent)
المياه المستعملة (دوافق)
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
2.4.3 eaux superficielles
2-4-3 المياه السطحية
ni eaux aromatisées ni chardonnay.
لا يوجد أي عصائر أخرى لا يوجد بيرة
