Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc toi aussi...
وأنت أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi, tu...
هل أنت أيضاً من هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi, tu sais.
و أنت أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, toi aussi tu couches avec emma ?
إذاً، أنت تنام مع (آيما)، أيضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi tu meurs.
الآن أنت ميت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi, tu devrais.
ويجب عليكِ كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toi aussi, tu apprendras!
وأنت يمكن أن تتعلمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, toi aussi tu dois avoir une couverture.
حسناً، هناك فقط سؤال الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc toi aussi tu devrais t'y mettre.
وكذلك يجب أن تكون أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi tu l'aimes.
. انت تحبها ايضاً ؟ . اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi aussi, tu l'espionnais.
كنت تختلسين النظر أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toi aussi, tu l'entends?
أتسمعينه أيضاً يا (فاتي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ton père est un chien, donc toi aussi. tu confonds.
والدك كلب، لذا أنت كلب، أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc... toi aussi tu pense que je suis négatif, hein?
تعتقدين أنني سلبي جداً هاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ta mère en était une, donc toi aussi.
وأمك ، أن يجعل أنت واحد أيضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
approche donc ici. toi aussi tu fais partie de cette famille.
تعال إلى هنا إنّك فرد من هذه العائلة أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le patron du studio y va, donc toi aussi.
مدير الأستوديو سيذهب، إذن أنت كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je dois m'en aller. et donc toi aussi.
لكني مضطر للذهاب وأنتِ كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ta femme doit du fric à jackie treehorn, donc toi aussi.
زوجتك مدينة لـ (جاكي تريهورن) هذا يعني أنك مدين لـ (جاكي تريهورن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..continue à me rappeler que toi aussi, tu habites ici.. donc..
يستمرّ بتذكيري بأنّك حيّ هنا أيضا، لذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: