Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un locataire.
-مستأجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un locataire actuel ?
-مستأجر موجود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un locataire a appelé.
يقول البوّاب أنّ مستأجراً قد إتّصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu prends un locataire ?
ستتعاملين بالإيجارات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un locataire, un boucher !
! مستاجر , جزار بأسم هانز أيليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez un locataire acceptable.
لقد كنت مستأجر كافٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons trouvé un locataire.
أخيراً إستأجرنا غرفتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un locataire ne peut pas vendre !
لاتستطيع بيع المنزل,أنك مستأجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai loué mon sous-sol à un locataire de rêve.
لقد قُمت بتأجير القبو إلى نزيل يبدو كالحلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi je sortirais avec un locataire ?
لماذا أرغب بعلاقة مع مستأجر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous seriez un locataire d'angle.
ستكون مستأجر رئيسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lucky a besoin d'un locataire ?
(لاكي) يحتاج مستأجر, أنا هنا الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux peut-être pas d'un locataire.
ربما , أنك لا ترغب بمستأجر بعد كل هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a besoin d'un locataire pour vivre.
. لم نكن نستطيع العيش بدون ما نستحقه من الإيجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'emmènerai avec moi un locataire pour la reconnaître.
هيا بنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un locataire de lord grantham, arrivé aujourd'hui.
أتى اليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'éviction d'un locataire dépend du propriétaire.
فإخلاء المستأجر يتعلق بالمالك.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mon avis, il mérite un locataire aussi vulgaire que lui.
أرى بأن السيد (هنري) يستحق مستأجر فاحش مثله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a un locataire dont le bail a expiré il y a 3 ans.
هناك مستأجر انتهئ عقده من 3 سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais si c'était un locataire, il a probablement été évacué.
لكن لو كان مُستأجراً، فقد تمّ إخلاؤه على الأرجح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: