Results for dort bien ma belle translation from French to Arabic

dors bien, ma belle.
تصبحين على خير يا عزيزتي

tout va bien, ma belle.
أنا لم أفعل أي شيء - لاتخافي , ألامر على مايرام -

bien, ma belle, doucement.
حسنا, عزيزتي , على مهل.

c'est bien, ma belle.
هذه فتاتي

c'est bien, ma belle !
-إنها بالمقدمة، هيا -هيا أيتها الفتاة !

tu chantes bien, ma belle.
غناؤك جميل، يا حلوتي

c'est bien, ma belle. Ça va.
حسنا يا فتاة، اهدئي

je l'aime bien, ma belle-mère.
أنا أحب حماتي

ton retour fait du bien, ma belle.
من الجيد عودتك يا عزيزتي.

- je sais bien, ma belle, accroche-toi!
اعرف يا عزيزتي تمسكى جيدا فقط

Ça va mieux. - Ça va bien, ma belle.
هذه هي فتاتي

bien, ma belle-mère fait d'excellents gâteaux
حسناً، حماتي تصنع كعكات ممتازة -حقاً؟

la voilà. approche ! c'est bien, ma belle.
هاهي، تعالي هنا يالك من فتاة رائعة

on dort bien ici ?
ما موقف النوم هنا؟

Ça va. ll dort bien.
هوَ بخير منغمساً في النوم

elle dort bien, dieu merci.
إنها تنام بشكل جيد حمداً لله

c'est bien, ma belle. on va faire la danse des nichons.
نعم هذا صحيح أريني نهديك الراقصين

regardez comme il dort bien.
انظـروا كيف ينـام!

ne craignez rien. il dort bien.
لا تقلق, أنه يغط في النوم

personne ne dort bien à casablanca !
لا يفترض أن ينام أحد جيداً في الدار البيضاء.