From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douce nuit
*ليلة هادئة*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
douce nuit.
ليلة هانئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# douce nuit
#ليلة صامتة#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
♪ douce nuit ♪
♪ الليلة الساكنة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une douce nuit.
مُجرد ليلة جميلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# o douce nuit #
"الليل الصامت"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuit douce
ليلة حلوة
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
douce nuit, sainte nuit
*يا أيتها الليلة المقدّسة*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- douce nuit ! - douce nuit !
"ليلة ساكنة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de "douce nuit" pour toi.
لا يوجد ليلة هادئة من أجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"douce nuit", c'est du jazz ?
هَلْ الجاز ليلة صامتة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a du sortir en douce la nuit.
لا بد من أنه كان يتسلل في الليل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans vos rouleaux, vous trouverez douce nuit.
علي لفائفكم ستجدون الليلة الصامتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
celle qu'on cherche joue douce nuit.
نبحـث عـن كورة تعمل على أغنيـة " صمــت الليــل "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'entrais en douce la nuit, et on...
كنت أتسلل في الليل و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un oiseau solitaire chante ... une douce nuit.
و طير وحيد يغني طابت ليلتك بهدوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"douce nuit avec la police de l.a."
"ليلة هادئة مع شرطة لوس أنجلوس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où es-tu partie en douce cette nuit ?
إلى أين هربتِ البارحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonne nuit... ma douce kate.
قلها انا لست مثلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
douce nuit ne se dissipe que dans les eaux profondes.
اللّيل الهادئ يتحطم فقط في الماء العميق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: