Results for doucereuses translation from French to Arabic

soyons doucereuses, et ça va se terminer là.
علينا فقط أن نقتله بالطيبه، وننهي الأمر

on ne prend pas de notes quand les questions sont doucereuses.
لقد كانَ ذلك بسبب القلم, أليسَ كذلك؟

elle le séduisit à force de paroles, elle l`entraîna par ses lèvres doucereuses.
اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.

pour te délivrer de la femme étrangère, de l`étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها

pour qu`elles te préservent de la femme étrangère, de l`étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
لتحفظك من المرأة الاجنبية من الغريبة الملقة بكلامها

les théories de développement qui servent ce système hégémonique et ne correspondent pas aux véritables besoins de l'humanité et des sociétés humaines se répètent et servent désormais, de manière doucereuse, à assimiler les économies, à étendre la domination hégémonique et à détruire l'environnement et la solidarité sociale des nations.
لقد أصبحت نظريات التنمية، التي تتماشى مع نظام الهيمنة وتتنافى مع الاحتياجات الحقيقية للبشر والمجتمعات البشرية، أدوات هزيلة مكررة لدمج الاقتصادات وتوسيع نطاق الهيمنة والسيطرة وتدمير البيئة والتضامن الاجتماعي للدول.