Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au pluriel.
بالجمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
au pluriel ?
هذا العيد, يا رجل - لقد عاد ماك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ecris-les.
. حسناً ، اكتب لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- au pluriel ?
-أكثـر مـن واحـد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au pluriel, pic.
صفة الجمع ، في الواقع ، (بيك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils, au pluriel ?
هم"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pouvoirs au pluriel.
-طاقات.. بصيغة الجمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bananes. au pluriel.
باناناز" الجمع"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cibles, au pluriel ?
أهدافه، جمع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-verres, au pluriel.
-مشروبات ، جمع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"agents." au pluriel.
عملاء؟ صيغة جمع..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"messieurs", au pluriel ?
علينا؟ بصيغة المثنّى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "films", au pluriel.
-أفلام"، بضمير الجمع"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter les noms suivants à la liste des signataires :
تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
je vais appeler ces numéros. ecris-les.
سأتصل انا بأرقام الهواتف و انتِ اكتبيهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les noms suivants sont transférés hors d'emerald city. 96g333, guccione.
التالين سيَتِم نَقلُهُم خارِج مدينَة الزُمُرُد غوجيون هاردين شرينَر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tunis 387621 svp, vérifiez noms suivants avec interpol...
- يرسل للمدير فوراً # # الموضوع :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a trouvé une sacoche contenant deux listes électorales; les noms suivants y étaient mentionnés :
وقد عثر معه على حافظة بها بطاقتا انتخاب؛ وقد سجل هذا المخرب ثﻻثة أسماء هي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est commercialisé, entre autres, sous les noms suivants: ambien, bikalm, niotal, stilnoct et stilnox.
وتشمل اسماؤه التجارية أمبيين، وبيكالم، ونيوتال، وستيلنوكت، وستيلنوكس.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- akida bank private limited (précédemment connue sous les noms suivants : akida islamic bank international limited, iksir international bank limited)
- مصرف عقيدة الخاص المحدود (akida islamic bank international limited, iksir international bank limited)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: