Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a vu le visage de purcell changer un peu et ses ongles régresser.
حَسناً، رَأتْ تغيير وجهِ بورسيل قليلاً وأظافره تَنحسرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le visage de...
وجه ... . ال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de dean...
وجه (دين)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de boe !
وجه البو ( شخصية عاشت لملايين السنين )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de son père
نسخةمنوالدها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de ma mère.
في أي وقت أفكر فيك يمكنني النظر للأعلى وتذكر وجهك وجه أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de ton abba ?
وجـــــه أبــــــوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le visage de papa est gelé.
جمد وجه أبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou ignore le visage de jeu.
حسنا، أو القفز على لعبة الوجه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le visage de la vierge?
- وجه السّيّدة مريم العذراء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
devenir le visage de la franchise.
اعمل منه واجهه مميزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu le visage de jésus
أرى وجه يسوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le visage de votre fils.
ها هوَ وجهُ طفلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as vu le visage de rooks ?
هل رأيت وجه "روكس" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'ai vu le visage de damien.
-لقد رأيت وجه داميان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. le visage de l'enfant mort ?
اشكركِ فايلوت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voyez-vous le visage de l'agresseur?
أنت الآن تنظر إلى وجه القاتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ainsi indiqué que la victime avait résisté physiquement et griffé le visage du fils de l'auteur avec ses ongles.
فقد أفادت بأن الضحية قاومته بدنياً وخدشت وجهه بأظافرها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le regard sur le visage de sa femme... elle se sent responsable.
النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sans le visage, ou les dents, ou les mains... aucune chance de trouver quelque chose sous ses ongles... l'identification pourrait s'avérer difficile.
إنه بدون وجه و قياسات أسنان. وبدون يديْن، ولا يمكننا حتَّى أخد عينة، منتحتأظافريديهِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: